-
1 vassal states
-
2 state
1. n1) государство3) состояние; положение•to accept the existence of a state — признавать существование какого-л. государства
to be in a state of smth — находиться в каком-л. состоянии
to carry a state — добиваться победы на выборах / одерживать победу в каком-л. штате
to declare a state — объявлять о создании государства, провозглашать государство
to detain smb under the current state of emergency — задерживать кого-л. согласно действующему закону о чрезвычайном положении
to govern / to guide a state — руководить государством
to incorporate a state into a country — включать какое-л. государство в состав страны
to institute a state of siege — объявлять осадное положение; вводить / устанавливать осадное положение
to reconstitute a state — восстанавливать какое-л. государство
to reduce to the state of smth — низводить до какого-л. положения
to re-impose the state of siege — вновь вводить / восстанавливать осадное положение
to stop short of recognizing a state — не признавать какое-л. государство
- accrediting stateto take action under the state of siege — принимать меры в соответствии с приказом о введении осадного положения
- active state
- adjacent state
- admission of a state in the United Nations
- affairs of state
- aggressor state
- agrarian state
- agrarian-industrial state
- alarming state
- allied state
- apartheid state
- associated states
- at the helm of a state
- Baltic states
- banner state
- belligerent states
- border states
- bordering states
- bourgeois state
- bourgeois-democratic state
- bourgeois-parliamentary state
- breakup of a state
- buffer state
- bureaucratic police state
- call of the states
- capitalist state
- cast-ridden state
- civilized state
- client state
- coastal state
- constitutional state
- contesting states
- continental state
- contracting state
- corporate state
- creation of a state
- delinquent state
- dependent state
- depository state
- developed state - donor state
- enemy state
- equal states
- erection of a state
- exploiting state
- exporting state
- extra-zonal state
- federal state
- federative state
- founding of a state
- friendly state
- front-line state
- guarantor state
- Gulf states
- hinterland state
- home state
- hopeless state
- imposition of a state of emergency
- in a state of stagnation
- independent state
- initial state
- island state
- land-locked state
- law-based state
- law-governed state
- leading state
- lease-holder-state
- legal state
- littoral state
- loosely knit state
- mandatory state
- mediator state
- member state
- militarist state
- military-police state
- moderate state
- multinational state
- national state
- national-democratic state
- nationally uniform state
- near-land-locked state
- near-nuclear state
- neighboring state
- neutral state
- neutralist state
- neutralized state
- new state
- newly proclaimed state
- newly-independent state
- NNWS
- nonaligned states
- nonbelligerent state
- noncoastal state
- nondemocratic state
- nonlittoral state
- non-member state
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- nonsignatory state
- normal state
- nuclear capable state
- nuclear-weapon states
- oceanic coastal state
- offending state
- oil state
- one-party state
- opposite states
- parent state
- participant state
- participating state
- peace-loving state
- permanently neutral state
- pivotal state
- police state
- possession of state secrets
- prenuclear state
- princely state
- proclamation of a state
- producer state
- proletarian state
- protected state
- protecting state
- protector state
- provider state
- puppet state
- rebel state
- receiving state
- recipient state
- reparian state
- requesting state
- responsibility of states
- rightful state
- rogue state
- satellite state
- secular state
- self-imposed state of isolation
- self-sufficient state
- separate state
- signatory state
- slave state
- sovereign state
- stable state
- stagnant state
- state holding most electoral votes
- state of affairs
- state of emergency
- state of market
- state of residence
- state of siege
- state of the economy
- state of trade
- state of war
- state within a state
- states concerned
- states parties
- states with different social structures
- successful state
- territorially integral state
- terrorist state
- The Succession State
- The United State of Europe
- The Warsaw Treaty State
- theocratic state
- threshold state
- totalitarian state
- transgressing state
- transgressor state
- transient state
- transition towards a multiparty state
- trustee state
- unified state
- unitary state
- unity of the state
- user state
- vassal states
- viable state
- welfare state
- young sovereign states
- zonal states 2. vзаявлять; излагать; выражать; сообщать; высказывать; констатировать; формулироватьto state an opinion / a question etc. — излагать мнение / вопрос и т.п.
-
3 state
In1) государство2) штат•II1. nположение, состояние2. v1) излагать, заявлять, формулировать2) констатировать, утверждать -
4 state
1) государство | государственный2) амер. штат | относящийся к штату3) положение; состояние4) заявлять; сообщать; утверждать; излагать; констатировать; формулировать; указывать•state at war — государство, находящееся в состоянии войны, воюющее государство;
states concerned — заинтересованные государства; соответствующие государства;
to state a case — сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о деле, о существе спора;
to state a charge — сформулировать обвинение;
to state an offence — 1. определить состав преступления 2. точно описать совершённое или вменённое преступление;
- state of factsto state one's case — изложить свою аргументацию; изложить свою версию
- state of international law
- state of martial law
- state of mind
- state of peace
- state of siege
- state of the arts
- state of the art
- state of the law
- state of transit
- state of war
- adjoining state
- aggressor state
- archipelagic state
- asylum state
- authoritarian state
- belligerent state
- bordering state
- border state
- buffer state
- circumjacent states
- civil state
- coastal state
- composite state
- confederated states
- constituent states
- constitutional state
- creditor state
- current state of law
- debtor state
- delinquent state
- demanding state
- depository state
- diminutive state
- donor state
- emergency state
- extraditing state
- federal state
- federated state
- federating state
- flag state
- foreign state
- forum state
- friendly state
- guilty state of mind
- host state
- inland state
- island state
- land-locked state
- littoral state
- mandatory state
- maritime state
- marriage state
- member state
- mental state
- nation state
- near-land-locked state
- neighbouring state
- neutralized state
- non-coastal state
- opposite state
- original states
- parent state
- participating state
- police state
- protected state
- protecting state
- puppet state
- receiving state
- reparian state
- sea-locked state
- sending state
- shelfless state
- shelf-locked state
- signatory state
- simple state
- single state
- slave state
- sovereign state
- trust state
- union state
- unitary state
- vassal state
- zone-locked state
- matrimonial state -
5 государство
ср. State, commonwealth, nation американские государства ≈ American states арабские государства ≈ Arab nations, Arab states ""государство всеобщего благосостояния"" ≈ welfare state( с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.) автономное государство ≈ autonomy буферное государство ≈ buffer state демократическое государство ≈ democracy дружественное государство ≈ friendly nation зависимое государство ≈ client( state), vassal западное государство ≈ Occidental марионеточное государство ≈ puppet state Московское государство ≈ Muscovy независимое государство, суверенное государство ≈ independent state, independent nation, independency, sovereign nation, sovereignty, autonomy нейтральное государство ≈ neutral пограничное государство ≈ limitrophe полицейское государство ≈ police state Содружество Независимых Государств, СНГ ≈ Commonwealth of Independent States союз государств ≈ confederacy, federation сюзеренное государство ≈ suzerain( state) управлять государством ≈ to administer the affairs of the state федеративное государство ≈ federal Stateгосударств|о - с. State;
(страна) country, nation;
~а-участники member State/nations;
содружество государств the commonwealth of states.Большой англо-русский и русско-английский словарь > государство
-
6 state
̈ɪsteɪt I
1. сущ.
1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state ≈ в сильном возбуждении moribund state ≈ предсмертное состояние nervous state ≈ нервное состояние poor state ≈ плохое состояние weakened state ≈ ослабленное состояние Things were in an untidy state. ≈ Все было в беспорядке. What a state you are in! разг. ≈ В каком вы виде! comatose state financial state gaseous state liquid state mental state solid state transitional state unconscious state
2) строение, структура, форма gaseous state of water ≈ газообразное состояние воды Syn: structure
3) положение, ранг Syn: rank, class
4) богатство, великолепие, пышность, роскошь;
парадность, помпа Syn: brilliance
2), glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, pomp, radiance
2), shine
1.
3), splendour
2) ∙ Don't get into a state! разг. ≈ Не заводись! in a state
2. прил. парадный;
торжественный state call ≈ официальный визит Syn: solemn, ceremonial
3. гл.
1) заявлять, утверждать Syn: say
2) устанавливать, точно определять
3) констатировать;
формулировать;
излагать
4) мат. формулировать, выражать знаками II
1. сущ.
1) государство, страна to establish, found, set up a state ≈ создать государство to govern, rule a state ≈ управлять, править государством secular state ≈ светское государство sovereign state ≈ суверенное государство member state ≈ государство - член какой-л. организации buffer state ≈ буферное государство client state ≈ зависимое государство, государство-клиент, сателлит garrison state ≈ военная диктатура puppet state ≈ марионеточное государство welfare state ≈ "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.) Syn: commonwealth
2) штат free state ≈ свободный штат (штат, в котором рабство было запрещено еще до войны между Севером и Югом)
2. прил.
1) государственный Syn: national, public
2) амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal) (тк. в ед. ч.) состояние, положение - normal * нормальное состояние - * of decay состояние упадка - * of siege осадное положение - * of war состояние войны - * of affairs положение дел - * of the case обстоятельство дела - * of the facts фактическое положение дел /вещей/ - * of health состояние здоровья - * of mind душевное состояние;
умонастроение - * of excitement состояние возбуждения, возбужденное состояние - * of play счет( в крикете) ;
соотношение сил( спорящих сторон и т. п.) ;
шансы на успех строение, структура - gaseous * of water газообразное состояние воды общественное положение, особ. высокое;
сословная принадлежность - persons in every * of life люди разного звания /общественного положения/ - the * he is surrounded with его общественная среда - in a style befitting his * как подабает человеку его положения великолепие, пышность;
помпа, парадность - * apartments парадные покои (для особо торжественных случаев) - * call (разговорное) официальный визит - the * coach королевская парадная карета - * entry торжественное появление - * occasion торжественный случай - to arrive in great * прибыть с большой помпой - to lie in * быть выставленным для торжественного прощания (о покойнике) - to receive in * устраивать торжественный прием - to live in great * жить широко /на широкую ногу/ напряженное или возбужденное состояние - to be in a * быть в затруднении или в волнении - to work oneself into a * взвинтить себя - he was in guite a * about it он был очень взволнован этим - in a great * в большом волнении, в возбужденном состоянии - now don't get into a *! пожалуйста, не выходите из себя! - what a * you are in! в каком виде! состояние (полиграфия) корректурный оттиск гравюры излагать;
заявлять;
формулировать - to * the question излагать вопрос - to * a case (юридическое) формулировать спорные вопросы по делу - to * an account дать отчет - the plaintiff *d his case истец изложил суть своей жалобы - * your case! изложите свои соображения - he *d Verner's law with great lucidity он очень ясно изложил закон Вернера констатировать, утверждать - he positively *d that he had never seen the accused man он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого устанавливать;
точно определять - to * the time for a meeting назначить время собрания - this condition was expressly *d это условие было особо оговорено (редкое) помещать, располагать, размещать государство - federal * федеративное государство - aggressor * государство-агрессор - delinquent * (дипломатическое) государство-правонарушитель - *s parties( to a treaty) (дипломатическое) государства - участники (договора) - a * within a * государство в государстве - reasons of * государственные соображения - Department of S. государственный департамент;
министерство иностранных дел США - States of the Church, Papal States (историческое) папское государство, папские владения государственный аппарат государственная власть;
светская (нецерковная власть) - Church and S. церковь и государство (S.) (разговорное) госдепартамент( США) - to clear the project with S. согласовать программу с госдепартаментом штат - the S. of Texas штат Техас - free *s (историческое) свободные штаты - Confederate States (историческое) Конфедерация южных штатов (the States) (разговорное) Соединенные Штаты Америки государственный - * service государственная служба - * boundary государственная граница - * law государственное право - * treaty государственный договор - * capitalism государственный капитализм - * secret государственная тайна - * business дело государственной важности - * prisoner лицо, осужденное за политическое преступление, политический заключенный - * crime государственное или политическое преступление - * criminal государственный преступник( обыкн. S.) (американизм) относящийся к штату - S. law право штата, закон штата - S. legislature законодательный орган штата - S. prison тюрьма штата (в США) - S. flower цветок как эмблема какого-л. штата (утверждаются в законодательном порядке) adoptive ~ страна пребывания allied ~ союзническая держава belligerent ~ государство, находящееся в состоянии войны border ~ (амер.) пограничный штат buffer ~ буферное государство central ~ центральный штат coastal ~ прибрежный штат common ~ известное состояние conquering ~ завоевательное государство constituent ~ составная страна constitutional ~ конституционное государство contracting ~ договаривающееся государство corporate ~ корпоративное государство (фашистского типа) current ~ текущее состояние demented ~ слабоумие in a ~ в волнении, в возбуждении;
to work oneself into a state взвинтить себя;
don't get into a state! разг. не заводись! empty ~ состояние незанятости federal ~ федеральное государство federal ~ федерация foreign ~ иностранное государство frontline ~ прифронтовое государство guarantor ~ государство-поручитель host ~ государство-устроитель (конференции и т.п.) in a ~ в беспорядке in a ~ в волнении, в возбуждении;
to work oneself into a state взвинтить себя;
don't get into a state! разг. не заводись! in a ~ в затруднении ~ положение, ранг;
in a style befitting his state как подобает человеку его положения;
persons in every state of life люди разного звания state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике) ;
to receive in state устраивать торжественный прием insane ~ состояние безумия insular ~ островное государство intermediate ~ промежуточное государство legal ~ правовое государство state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике) ;
to receive in state устраивать торжественный прием militaristic ~ военное государство nation ~ национальное государство no-queue ~ отсутствие очереди nonequilibrium ~ состояние неравновесия occupied ~ состояние занятости ~ положение, ранг;
in a style befitting his state как подобает человеку его положения;
persons in every state of life люди разного звания police ~ полицейское государство process ~ вчт. состояние процесса processor ~ вчт. состояние процессора protected ~ государство-протекторат queueing ~ образование очереди ready ~ вчт. состояние готовности state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике) ;
to receive in state устраивать торжественный прием riparian ~ прибрежное государство signatory ~ подписавшаяся страна signatory ~ подписавшееся государство signatory ~ страна, подписавшая документ stable ~ устойчивое состояние state великолепие, пышность;
in state с помпой;
to lie in state быть выставленным для прощания (о покойнике) ;
to receive in state устраивать торжественный прием ~ выражать ~ высказывать ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником ~ государственный ~ государственный аппарат ~ (тж. S.) государство ~ государство ~ заявлять, утверждать ~ заявлять, сообщать, указывать, излагать, формулировать, констатировать, утверждать ~ заявлять ~ излагать ~ констатировать;
формулировать;
излагать;
to state one's case изложить свое дело ~ констатировать ~ общественное положение ~ амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal) ;
State rights автономия отдельных штатов США;
State Board of Education управление по делам образования в штате ~ относящийся к штату ~ парадный;
торжественный;
state coach парадная карета;
state call разг. официальный визит ~ положение, состояние ~ положение, ранг;
in a style befitting his state как подобает человеку его положения;
persons in every state of life люди разного звания ~ положение ~ вчт. режим ~ сообщать ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ состояние ~ вчт. состояние ~ строение, структура, форма ~ строение ~ структура ~ точно определять ~ указывать ~ устанавливать, точно определять;
this condition was expressly stated это условие было специально оговорено ~ устанавливать ~ утверждать ~ формулировать ~ мат. формулировать, выражать знаками ~ штат ~ штат (в США) ~ штат ~ aids for industrial and service enterprises государственная помощь для предприятий промышленности и сферы услуг ~ амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal) ;
State rights автономия отдельных штатов США;
State Board of Education управление по делам образования в штате ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником ~ парадный;
торжественный;
state coach парадная карета;
state call разг. официальный визит ~ парадный;
торжественный;
state coach парадная карета;
state call разг. официальный визит ~ in detail точно определять ~ of affairs положение дел ~ of alarm состояние боевой готовности ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ of law правовое положение ~ of martial law военное положение ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ of mind душевное состояние ~ of mind умонастроение ~ of the art pat. существующий уровень техники ~ of the evidence дача показаний ~ of the market состояние рынка ~ of trade состояние торговли ~ of war состояние войны ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником ~ амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от federal) ;
State rights автономия отдельных штатов США;
State Board of Education управление по делам образования в штате ~ государственный;
state business дело государственной важности;
state prisoner государственный преступник;
state trial суд над государственным преступником stationary ~ устойчивое состояние succession ~ состояние правопреемства supervisor ~ вчт. режим супервизора suspended ~ вчт. состояние ожидания task ~ вчт. состояние задачи terminal ~ вчт. окончательное состояние ~ состояние;
state of mind душевное состояние;
state of health состояние здоровья;
things were in an untidy state все было в беспорядке ~ устанавливать, точно определять;
this condition was expressly stated это условие было специально оговорено totalitarian ~ тоталитарное государство transitory ~ быстро меняющееся состояние tutelage ~ государство, находящееся под опекой up ~ вчт. работоспособное состояние user ~ вчт. режим пользователя vassal ~ вассальное государство victorious ~ победоносное государство wait ~ вчт. период ожидания welfare ~ государство всеобщего благосостояния welfare: the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния";
welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий( неимущих и т. п.) ;
благотворительность what a ~ you are in! разг. в каком вы виде! in a ~ в волнении, в возбуждении;
to work oneself into a state взвинтить себя;
don't get into a state! разг. не заводись!
См. также в других словарях:
vassal states — In international law, states which were supposed to possess only those rights and privileges which had been expressly granted to them, but actually they seem to have been very independent. Egypt was such; also Crete … Black's law dictionary
Vassal and tributary states of the Ottoman Empire — Vassal States were a number of tributary or vassal states, usually on the periphery of the Ottoman Empire under suzerainty of the Porte, over which direct control was not established, for various reasons. FunctionsSome of these states served as… … Wikipedia
Vassal — For other uses, see Vassal (disambiguation). English Feudalism … Wikipedia
Italian city-states — The Italian city states were a remarkable political phenomenon of small independent states in the northern Italian peninsula between the tenth and fifteenth centuries. After the fall of Roman Empire there was a strong continuity of urban… … Wikipedia
List of Indian Princely States — Hundreds of princely states in British India existed prior to the independence of India and Pakistan (including the present Bangladesh) in 1947, ruled by semi independent potentates. Only four of the largest of these states were still directed by … Wikipedia
Medieval states in Anatolia — Anatolia is a big peninsula in West Asia and forms one of the two passages between Asia and Europe. All through history, many states both completely independent and vassal, were founded. Below is the list of states (including principalities) in… … Wikipedia
List of sovereign states in 1494 — A* – Ak Koyunlu Federation * – Principality of Andorra * – Khanate of Astrakhan *Ayutthaya – Ayutthaya Kingdom *Aztec Empire – Aztec EmpireB* – Viscountcy of Béarn * – Benin Empire *Bhadgaon Kingdom of BhadgaonC*China – Empire of the Great Ming… … Wikipedia
Military history of the Crusader states — The military history of the Crusader states began with the formation of the County of Edessa in 1097 and ended with the loss of Ruad in 1302 it was the last Christian stronghold in the Holy Land. Contents 1 War with the Seljuks 1.1 First Crusade… … Wikipedia
Emperor Taizong's campaign against Xiyu states — Emperor Taizong of Tang (r. 626 649) of Tang Dynasty China, after subjugating the Eastern Tujue (Göktürk) Khanate, began to exert his military power toward the Xiyu (i.e., modern Xinjiang and former Soviet Central Asia) regions, then dominated by … Wikipedia
List of extinct states — This page attempts to list the many extinct states, countries, nations, empires or territories that have ceased to exist as political entities, grouped geographically and by constitutional nature.Ancient and medieval statesStates and realms that… … Wikipedia
List of former sovereign states — This page attempts to list the many extinct sovereign states, countries, nations, empires or territories that have ceased to exist as political entities, grouped geographically and by constitutional nature. Contents 1 Criteria for inclusion 2… … Wikipedia